После первой поездки в Италию в 2003 году мы влюбились в эту страну и тогда было принято решение начинать учить язык.
Мегабайты аудиокурсов скачивались ежедневно, а подоконники были завалены купленными самоучителями, словарями и путеводителями. Мы старались конечно, но результаты были слабоваты 🙂
Зарисовка из жизни, которую спустя 10 лет можно назвать «пророческой».
Ночь, отель, адриатическое побережье.
Жена просыпается в три часа ночи и сонным голосом выдает: «пятнадцать по итальянски как будет?»
Я начинаю считать вслух: уно (uno), дуе (due), трэ (tre), куатро (quattro), чинкве (cinque).
Жена вспоминает, как образовываются числительные второго десятка: «одиннадцать (undici), двенадцать (dodici), тринадцать (tredici), четырнадцать (quattordici) и пятнадцать … а поняла cinqueci (ЧИНКВЕЧИ), хотя на самом деле quindici» (КУИНДИЧИ) 🙂
Потом много раз вспоминали эту забавную ночную сцену 🙂
Но оказывается спустя годы, многое сбывается 🙂
Компания Apple выпустила осенью 2013 года две новинки смартфонов.
И если с первой топовой моделью iPhone 5s все понятно, то вторая вернула нас на 10 лет назад в звучному и веселому сочетанию «чинквечи»/cinqueci (пятнадцать, как спросонья предположила жена).
Итак! Попробуем попросить iPhone 5c, например в салоне «TIM».
— Vorrei comprare iPhone cinque «C»
— Ворей компраре «айфон» ЧИНКВЕ-ЧИ
Si !!! Слово не пропало, просто ждало своего часа 10 лет ))